-
1 à bras tendus
Il écartait à bras tendus deux jeunes arbres, et, penché sur l'eau, surveillait une ablette. (J. Giraudou, Juliette.) — Протянув руки вперед, он раздвинул молодые деревца и, склонившись над водой, следил за уклейкой.
-
2 à bras tendus
прил.общ. на вытянутых руках -
3 bras
-
4 tendu
-e1. натя́нутый; туго́й*;un fil de fer mal \tendu — пло́хо натя́нутая про́волокаun ressort \tendu — туга́я пружи́на;
║ fig.;un visage \tendu — напряжённое лицо́; l'esprit \tendu — напряга́я умles nerfs \tendus — натя́нутые не́рвы;
2. протя́нутый; вы́тянутый; затя́нутый;le bras \tendu — протяну́в ру́ку; à bras \tendus — на вы́тянутых рука́х; le poing \tendu — подня́в сжа́тый кула́к; la politique de la main \tendue — поли́тика протя́нутой руки́; une trajectoire \tendue — вы́тянутая <отло́гая> траекто́рияles jambes \tendues — вы́тянув но́ги;
3. (de) обтя́нутый (+);une église \tendue de noir — це́рковь ∫ со стена́ми, обтя́нутыми чёрным <, задрапиро́ванная чёрным>
4. fig. (difficile> напряжённый, натя́нутый;une situation \tendue — напряжённое положе́ние ║ un style \tendu — вы́мученный стильdes rapports \tendus — напряжённые <натя́нутые> отноше́ния;
-
5 tendu
à bras tendu — см. à bras tendus
-
6 tendu
1) натянутый; напряжённый (также перен.)style tendu — вымученный стильsituation tendue — напряжённая, критическая обстановка2) протянутый3) (de) обтянутый, обитый, обклеенный ( обоями)
См. также в других словарях:
bras — [ bra ] n. m. • braz 1080; lat. pop. °bracium, class. bracchium, gr. brakhiôn 1 ♦ Anat. Segment du membre supérieur compris entre l épaule et le coude (opposé à avant bras). Du bras. ⇒ brachial. Os du bras. ⇒ humérus. Mouvement du bras :… … Encyclopédie Universelle
À bout de bras — ● À bout de bras à bras tendus ; en faisant le maximum d efforts pour aider quelqu un, une entreprise … Encyclopédie Universelle
tendre — 1. tendre [ tɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 980; lat. tendere I ♦ V. tr. 1 ♦ Soumettre (une chose souple ou élastique) à une tension, une traction et la rendre droite. ⇒ bander, raidir. Tendre une chaîne, un élastique. Tendre un arc. Tendre … Encyclopédie Universelle
tendu — tendu, ue [ tɑ̃dy ] adj. • nerfs tendus XIe XIIe; de 1. tendre 1 ♦ Rendu droit par traction. Corde tendue. Toile tendue sur un châssis. Muscles tendus. ⇒ contracté. Jarret tendu. ♢ Ressort tendu, remonté. ♢ Tir tendu, dont la trajectoire, ou une… … Encyclopédie Universelle
Haltérophilie — Fédération internationale FIH (1905) Sport olympique depuis 1896 … Wikipédia en Français
Halterophilie — Haltérophilie Haltérophilie Fédération internationale FIH (1905) Sport olympique depuis 1896 Autres appellations aucune autre appellatio … Wikipédia en Français
Haltérophile — Haltérophilie Haltérophilie Fédération internationale FIH (1905) Sport olympique depuis 1896 Autres appellations aucune autre appellatio … Wikipédia en Français
Hatérophile — Haltérophilie Haltérophilie Fédération internationale FIH (1905) Sport olympique depuis 1896 Autres appellations aucune autre appellatio … Wikipédia en Français
Levée de poids — Haltérophilie Haltérophilie Fédération internationale FIH (1905) Sport olympique depuis 1896 Autres appellations aucune autre appellatio … Wikipédia en Français
Records du monde d'haltérophilie — Haltérophilie Haltérophilie Fédération internationale FIH (1905) Sport olympique depuis 1896 Autres appellations aucune autre appellatio … Wikipédia en Français
Amazonas (capoeira) — Le jeu d amazonas est le jeu adopté pour le toque d amazonas. Il a été créé et développé par Mestre Camisa dans les années 2000 et caractérise un jeu où l on imite le mouvements des animaux. Il y a certains animaux et déplacements de base mais on … Wikipédia en Français
